abspielen
Eine Audio- oder Videoaufnahme mit einem technischen Gerät wiedergeben.
BEISPIEL
Kannst du bitte mein Lieblingslied abspielen?
abspielen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich abspielen
Geschehen, stattfinden oder sich ereignen. Wird oft für komplexe Vorgänge, Szenen oder Ereignisse verwendet.
BEISPIEL
Vor unseren Augen spielte sich ein unglaubliches Drama ab.
abspielen
Im Sport, insbesondere bei Ballspielen, den Ball an einen Mitspieler weitergeben.
BEISPIEL
Statt selbst zu schießen, sollte er den Ball besser abspielen.
Tipps
Trennbares Verb
„Abspielen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er spielt die Sprachnachricht noch einmal ab.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennt man am Kontext: Bei Medien (Lied, Film) heißt es „wiedergeben“. Als Reflexivverb („sich abspielen“) bedeutet es „geschehen“. Im Sport mit „Ball“ als Objekt bedeutet es „weitergeben“.
BEISPIEL
Ich kann die Datei auf meinem Computer nicht abspielen.
Typische Objekte
In der Bedeutung „wiedergeben“ sind die typischen Objekte Medienformate wie „ein Lied“, „eine CD“, „ein Video“, „einen Film“ oder „eine Playlist“.
BEISPIEL
Können wir auf der Party deine Playlist abspielen?
Reflexives Verb
In der Bedeutung „geschehen“ oder „stattfinden“ wird das Verb immer reflexiv gebraucht: „sich abspielen“. Das Subjekt ist das Ereignis selbst.
BEISPIEL
Im Stadtzentrum spielte sich eine Demonstration ab.
Satzbau im Sport
Wenn man den Ball an einen Mitspieler weitergibt, kann man das mit dem Dativ oder mit „an“ + Akkusativ ausdrücken.
BEISPIEL
Er spielte seinem Mitspieler den Ball zu.
Vergleichen mit
abspielen vs ablaufen
Ablaufen und sich abspielen können beide ein Geschehen beschreiben. Ablaufen betont eher den Verlauf oder die geordneten Schritte eines Prozesses; sich abspielen stellt das Ereignis oder eine konkrete Szene in den Vordergrund. Die Wahl hängt deshalb vom Blick auf Prozess oder Geschehen ab.
abspielen
Vor dem Eingang spielte sich eine dramatische Rettungsaktion ab.
ablaufen
Die Rettungsaktion lief nach einem festen Plan ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...