der Wirbel
Einer der Knochen, aus denen die Wirbelsäule von Menschen und Wirbeltieren besteht.
BEISPIEL
Nach dem Sturz hatte sie Schmerzen im dritten Lendenwirbel.
der Wirbel
Wirbel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Wirbel machen
Große Aufregung, Hektik oder viel Aufsehen um eine Person oder Sache verursachen.
BEISPIEL
Die Presse machte einen riesigen Wirbel um die Affäre des Politikers.
der Wirbel
Eine schnelle, kreisende Bewegung von Luft, Wasser, Staub oder Ähnlichem.
BEISPIEL
Das abfließende Wasser bildete einen kleinen Wirbel über dem Abfluss.
der Wirbel
Ein Stift an einem Saiteninstrument wie einer Geige oder Gitarre, mit dem die Spannung und somit die Tonhöhe einer Saite eingestellt wird.
BEISPIEL
An der alten Geige war ein Wirbel locker, weshalb sie sich ständig verstimmte.
der Wirbel
Eine schnelle Folge von Schlägen auf einer Trommel, oft zur Steigerung der Spannung (Trommelwirbel).
BEISPIEL
Der Zirkusdirektor kündigte die nächste Nummer mit einem lauten Wirbel auf der Trommel an.
Tipps
Wortfamilie
Alle Bedeutungen von „Wirbel“ hängen mit dem Verb „wirbeln“ zusammen, das „sich schnell drehen“ bedeutet. Ein Wirbel ist entweder eine drehende Bewegung, etwas, das sich dreht, oder die Aufregung, die dadurch entsteht.
BEISPIEL
Der Wind ließ die trockenen Blätter durch die Luft wirbeln.
Kontexthinweise
Der Kontext macht die Bedeutung von „Wirbel“ klar. Im medizinischen Kontext ist es ein Knochen, in der Natur eine Drehbewegung, in den Medien Aufregung und in der Musik ein Instrumententeil oder ein Trommelschlag.
BEISPIEL
Der Arzt erklärte mir die Funktion der Halswirbel.
Typische Verbindungen
Im anatomischen Sinn wird „Wirbel“ oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet, um den Teil der Wirbelsäule zu spezifizieren. Typisch sind „Halswirbel“, „Brustwirbel“ und „Lendenwirbel“.
BEISPIEL
Viele Menschen haben Probleme mit den Lendenwirbeln.
Feste Wendung
Die Bedeutung „Aufregung“ wird fast immer in der festen Wendung „Wirbel machen“ oder „Wirbel um etwas machen“ verwendet. Das Verb ist hierbei immer „machen“.
BEISPIEL
Warum machst du wegen so einer Kleinigkeit so einen Wirbel?
Kontext: Musik
Im musikalischen Kontext ist ein „Wirbel“ eine schnelle Folge von Schlägen auf einer Trommel. Man spricht oft von einem „Trommelwirbel“, um Spannung zu erzeugen.
BEISPIEL
Vor der Verkündung des Gewinners gab es einen langen Trommelwirbel.
Vergleichen mit
Wirbel vs Aufregung
Aufregung bezeichnet die Unruhe oder das öffentliche Interesse nach einem Ereignis. Wirbel meint stärker das viele Aufsehen und die Hektik, die um eine Person oder Sache entstehen oder gemacht werden. Wenn die übertriebene Begleitreaktion im Mittelpunkt steht, passt Wirbel besser.
Wirbel
Die Zeitung machte viel Wirbel um die überraschende Meldung.
Aufregung
Die überraschende Meldung sorgte im Büro für große Aufregung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...