01
der Wirbel
Einer der Knochen, aus denen die Wirbelsäule von Menschen und Wirbeltieren besteht.
beispiel
Nach dem Sturz hatte sie Schmerzen im dritten Lendenwirbel.
der Wirbel
Wirbel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Alle Bedeutungen von „Wirbel“ hängen mit dem Verb „wirbeln“ zusammen, das „sich schnell drehen“ bedeutet. Ein Wirbel ist entweder eine drehende Bewegung, etwas, das sich dreht, oder die Aufregung, die dadurch entsteht.
BEISPIEL
Der Wind ließ die trockenen Blätter durch die Luft wirbeln.
Kontexthinweise
Der Kontext macht die Bedeutung von „Wirbel“ klar. Im medizinischen Kontext ist es ein Knochen, in der Natur eine Drehbewegung, in den Medien Aufregung und in der Musik ein Instrumententeil oder ein Trommelschlag.
BEISPIEL
Der Arzt erklärte mir die Funktion der Halswirbel.
Typische Verbindungen
Im anatomischen Sinn wird „Wirbel“ oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet, um den Teil der Wirbelsäule zu spezifizieren. Typisch sind „Halswirbel“, „Brustwirbel“ und „Lendenwirbel“.
BEISPIEL
Viele Menschen haben Probleme mit den Lendenwirbeln.
Feste Wendung
Die Bedeutung „Aufregung“ wird fast immer in der festen Wendung „Wirbel machen“ oder „Wirbel um etwas machen“ verwendet. Das Verb ist hierbei immer „machen“.
BEISPIEL
Warum machst du wegen so einer Kleinigkeit so einen Wirbel?
Kontext: Musik
Im musikalischen Kontext ist ein „Wirbel“ eine schnelle Folge von Schlägen auf einer Trommel. Man spricht oft von einem „Trommelwirbel“, um Spannung zu erzeugen.
BEISPIEL
Vor der Verkündung des Gewinners gab es einen langen Trommelwirbel.
Vergleichen mit
Wirbel vs Drama
„Das Drama“ und „der Wirbel“ können beide umgangssprachlich beschreiben, dass um eine Sache viel Aufregung entsteht. „Drama“ betont dabei die starken Gefühle, den Streit oder eine übertriebene Reaktion. „Wirbel“ benutzt man eher, wenn etwas viel Aufmerksamkeit, Hektik oder Aufsehen verursacht, besonders bei Nachrichten, Personen oder Ereignissen. „Wirbel“ klingt oft weniger tragisch als „Drama“. Wenn Menschen emotional reagieren, passt „Drama“ gut. Wenn viele darüber reden und plötzlich viel los ist, passt „Wirbel“ besser.
Wirbel
Der neue Plan der Chefin machte im ganzen Büro viel Wirbel.
Drama
Sie wollte nur fünf Minuten zu spät kommen, aber daraus wurde gleich ein Drama.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...