der Trubel
Eine Situation mit viel Bewegung, Lärm und Geschäftigkeit, oft verbunden mit einer großen Menschenmenge.
BEISPIEL
Nach dem Trubel der Großstadt genoss sie die Ruhe auf dem Land.
der Trubel
Trubel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Verwendung im Singular
„Trubel“ ist ein unzählbares Nomen und wird daher fast immer im Singular ohne Artikel oder mit dem bestimmten Artikel „der“ verwendet, um eine allgemeine Situation zu beschreiben.
BEISPIEL
Auf dem Weihnachtsmarkt herrschte großer Trubel.
Typische Verbindungen
Typische Ausdrücke sind „dem Trubel entfliehen“, „sich in den Trubel stürzen“ oder „der hektische Trubel“. Oft wird der Ort des Trubels genannt, z.B. „der Trubel der Stadt“.
BEISPIEL
Am Wochenende fahren wir aufs Land, um dem Trubel zu entfliehen.
Leicht negative Konnotation
Obwohl „Trubel“ neutral sein kann, beschreibt es oft eine hektische Aktivität, die als anstrengend oder chaotisch empfunden wird. Daher wird es häufig in Kontexten verwendet, in denen man sich nach Ruhe sehnt.
BEISPIEL
Der ständige Trubel am Bahnhof macht mich nervös.
Vergleichen mit
Trubel vs Betrieb
Betrieb und Trubel bezeichnen beide viel Aktivität, Bewegung oder Lärm. Betrieb kann die Geschäftigkeit relativ neutral feststellen; Trubel hebt eher die Unruhe oder Aufregung hervor, oft bei vielen Menschen. Für normale Belebtheit passt Betrieb, für eine unruhige Menschenmenge eher Trubel.
Trubel
Beim Stadtfest herrscht auf demselben Marktplatz großer Trubel.
Betrieb
Auf dem Marktplatz herrscht am Vormittag reger Betrieb.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...