01
wurscht
Umgangssprachlicher Ausdruck für "egal" oder "gleichgültig". Es drückt aus, dass einem eine Sache oder eine Entscheidung nicht wichtig ist.
beispiel
Ob wir heute oder morgen fahren, ist mir völlig wurscht.
wurscht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register: Umgangssprache
Das Wort „wurscht“ ist reine Umgangssprache. Verwende es nur in informellen Gesprächen mit Freunden oder Familie, aber nicht in formellen Situationen, E-Mails oder Prüfungen.
BEISPIEL
Ach, das ist mir doch wurscht, was die anderen denken.
Dativ-Konstruktion
Die Person, der etwas gleichgültig ist, steht immer im Dativ. Die Struktur lautet: „Das ist mir / dir / ihm / ihr / uns / euch / ihnen wurscht.“
BEISPIEL
Ihm war es total wurscht, dass er den Bus verpasst hatte.
Typische Verstärkungen
Um die Gleichgültigkeit zu betonen, wird „wurscht“ oft mit Adverbien wie „völlig“, „total“ oder „ganz“ kombiniert.
BEISPIEL
Es ist mir völlig wurscht, ob du mitkommst oder nicht.
Vergleichen mit
wurscht vs wichtig
„wichtig“ und „wurscht“ stehen im Gegensatz, wenn es darum geht, ob einem etwas bedeutet. „wichtig“ sagt, dass etwas zählt oder beachtet werden muss. „wurscht“ heißt umgangssprachlich, dass etwas egal ist oder keine Rolle spielt. „wurscht“ passt vor allem in lockeren Gesprächen mit Freunden oder Familie. In formellen Situationen sollte man besser „egal“ oder „unwichtig“ sagen. Der Unterschied ist also nicht nur die Bedeutung, sondern auch der Ton: „wichtig“ ist neutral, „wurscht“ ist sehr locker.
wurscht
Ob wir Pizza oder Nudeln essen, ist mir heute völlig wurscht.
wichtig
Der Lehrerin ist wichtig, dass alle ihre Hausaufgaben verstehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...