würfeln
Einen oder mehrere Würfel werfen, um eine zufällige Zahl zu erhalten, meist im Rahmen eines Spiels.
Du bist dran, du musst jetzt würfeln.

Loading your saved state.
Einen oder mehrere Würfel werfen, um eine zufällige Zahl zu erhalten, meist im Rahmen eines Spiels.
Du bist dran, du musst jetzt würfeln.

Das Verb „würfeln“ leitet sich direkt vom Nomen „der Würfel“ ab. Ein Würfel ist sowohl der kleine Kubus, den man in Spielen wirft, als auch die geometrische Form, die beim Schneiden von Lebensmitteln entsteht. Das erklärt die beiden Bedeutungen des Verbs.
Gib mir mal den Würfel, ich bin dran mit Würfeln.
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um ein „Spiel“, „Punkte“ oder „Zahlen“, ist das Werfen eines Spielwürfels gemeint. Geht es um „Kochen“, „Gemüse“, „Fleisch“ oder die „Küche“, ist das Schneiden von Lebensmitteln gemeint.
Wer die höchste Zahl würfelt, darf anfangen.
Wenn man eine bestimmte Zahl wirft, steht diese Zahl im Akkusativ. Man kann auch „um etwas würfeln“, um eine Entscheidung zu treffen.
Ich habe schon wieder eine Sechs gewürfelt!
Beim Schneiden von Lebensmitteln wird oft präzisiert, wie groß die Würfel sein sollen. Typische Adverbien dafür sind „fein würfeln“ (sehr kleine Stücke) oder „grob würfeln“ (größere Stücke).
Für die Suppe sollst du das Gemüse nur grob würfeln.
„werfen“ und „würfeln“ haben beide mit einer Bewegung der Hand zu tun. „werfen“ ist das allgemeine Wort: Man kann einen Ball, einen Stein oder einen Schlüssel werfen. „würfeln“ ist viel spezieller. Es bedeutet, dass man einen oder mehrere Würfel wirft, meistens in einem Spiel, damit eine zufällige Zahl herauskommt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man beim Würfeln tatsächlich wirft. Aber nicht jedes Werfen ist Würfeln.

Beim Brettspiel würfeln wir reihum und ziehen dann unsere Figuren.
Im Park wirft das Kind den Ball zu seinem Vater.