01
zählen
Die Anzahl von Dingen oder Personen durch Abzählen feststellen.
beispiel
Bitte zähle, wie viele Stühle im Raum stehen.
zählen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Feste Präposition „zu“
In der Bedeutung „dazugehören“ wird „zählen“ immer mit der Präposition „zu“ und dem Dativ verwendet. Die Struktur lautet: Subjekt + zählt + zu + Dativobjekt.
BEISPIEL
Er zählt zu den wichtigsten Autoren seiner Generation.
Feste Präposition „auf“
Wenn „zählen“ „sich verlassen“ bedeutet, wird es immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur ist: Subjekt + zählt + auf + Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Kann ich bei der Party auf dich zählen?
Verwendung ohne Objekt
In der Bedeutung „wichtig sein“ oder „gültig sein“ wird „zählen“ oft ohne Objekt verwendet. Das Subjekt ist dann die Sache, die von Bedeutung ist.
BEISPIEL
In diesem Spiel zählt nur der Sieg.
Verwendung mit Akkusativ
Wenn Sie die Anzahl von etwas bestimmen, ist dieses „Etwas“ das direkte Objekt im Akkusativ. Die Struktur ist: Subjekt + zählt + Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Der Kassierer zählte das Geld in der Kasse.
Zahlenreihe aufsagen
Wenn es darum geht, die Zahlen in der richtigen Reihenfolge zu sagen, wird „zählen“ oft mit der Präposition „bis“ verwendet, um das Ende der Zahlenreihe anzugeben.
BEISPIEL
Meine Nichte kann schon bis zwanzig zählen.
Vergleichen mit
zählen vs spielen
„eine Rolle spielen“ und „zählen“ können beide ausdrücken, dass etwas wichtig ist. „eine Rolle spielen“ passt besonders, wenn etwas eine Situation beeinflusst, zum Beispiel Zeit, Geld oder Erfahrung. „zählen“ klingt oft direkter und meint: Das ist wichtig, gültig oder wird berücksichtigt. Lernende können sie verwechseln, weil beide auf Bedeutung hinweisen. „Spielen“ steht hier aber fast immer in der festen Wendung „eine Rolle spielen“.
zählen
Bei der Prüfung zählt vor allem, dass die Antwort klar ist.
spielen
Für den Termin spielt das Wetter keine große Rolle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...