01
gelten
Gültigkeit haben; in Kraft oder wirksam sein. Bezieht sich oft auf Regeln, Gesetze, Angebote oder Tickets.
beispiel
Diese Fahrkarte gilt nur für den Nahverkehr.
gelten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Verwendung ohne Präposition
In der Bedeutung „gültig sein“ steht „gelten“ oft allein mit dem Subjekt. Das Subjekt ist dabei die Regel, das Gesetz oder das Dokument, das in Kraft ist.
BEISPIEL
Das Angebot gilt nur noch bis morgen.
Feste Konstruktion
Um auszudrücken, dass jemand oder etwas einen bestimmten Ruf hat, wird die feste Struktur „gelten als“ + Nominativ verwendet.
BEISPIEL
Der Film gilt als Meisterwerk des modernen Kinos.
Richtige Präposition
Wenn „gelten“ bedeutet, dass etwas für jemanden oder etwas zutrifft, wird immer die Präposition „für“ mit dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Diese Regel gilt nicht für Kinder unter sechs Jahren.
Dativ-Konstruktion
Um auszudrücken, dass etwas an eine Person oder Sache gerichtet ist, steht das Ziel im Dativ. Diese Konstruktion findet man oft bei Blicken, Gedanken oder Grüßen.
BEISPIEL
Sein erster Gedanke am Morgen galt dem bevorstehenden Gespräch.
Formelle Wendung
Die unpersönliche Wendung „es gilt zu“ + Infinitiv drückt eine Notwendigkeit oder eine wichtige Aufgabe aus. Sie wird vor allem in der Schriftsprache oder in formellen Reden verwendet.
BEISPIEL
Nach der Niederlage gilt es, die Mannschaft neu zu motivieren.
Vergleichen mit
gelten vs bestehen
„gelten“ und „bestehen“ können beide ausdrücken, dass etwas vorhanden oder wirksam ist. Der wichtige Unterschied liegt im Blickwinkel. „gelten“ benutzt man, wenn eine Regel, ein Gesetz, ein Ticket oder ein Angebot gültig ist. „bestehen“ sagt eher, dass etwas existiert oder weiterhin da ist, zum Beispiel ein Problem, ein Vertrag oder eine Möglichkeit. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in offiziellen Situationen vorkommen. Praktisch hilft: Eine Regel gilt; ein Problem oder eine Möglichkeit besteht.
gelten
Diese Fahrkarte gilt nur bis Mitternacht.
bestehen
Zwischen den beiden Firmen besteht seit Jahren ein Vertrag.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...