der Zahn
Eines der harten, knochenartigen Gebilde im Kiefer von Menschen und Wirbeltieren, das zum Beißen und Kauen dient.
BEISPIEL
Ich muss zum Zahnarzt, weil mir ein Zahn wehtut.
der Zahn
Zahn
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Zahn
Eine zackenartige Erhebung an einem Werkzeug oder Maschinenteil, z. B. an einem Sägeblatt oder Zahnrad.
BEISPIEL
An dem großen Zahnrad ist ein Zahn abgebrochen.
jemandem auf den Zahn fühlen
Jemanden genau prüfen oder ausfragen, um seine wahren Absichten, sein Wissen oder seine Meinung herauszufinden.
BEISPIEL
Im Vorstellungsgespräch hat der Personaler dem Bewerber ordentlich auf den Zahn gefühlt.
einen Zahn zulegen
Die Geschwindigkeit erhöhen; sich beeilen oder schneller arbeiten.
BEISPIEL
Wir müssen einen Zahn zulegen, wenn wir den Zug noch erwischen wollen.
der Zahn der Zeit
Eine metaphorische Beschreibung für die zerstörerische, abnutzende Wirkung des Alters und der Zeit auf Dinge.
BEISPIEL
Der Zahn der Zeit hat an der alten Burgruine deutlich genagt.
Tipps
Wortzusammensetzungen
„Zahn“ ist ein sehr produktives Grundwort in der deutschen Sprache. Viele zusammengesetzte Nomen, die mit Zähnen zu tun haben, werden damit gebildet, zum Beispiel „Zahnschmerzen“, „Zahnarzt“, „Zahnpasta“ oder „Zahnlücke“.
BEISPIEL
Bei Zahnschmerzen sollte man schnell einen Termin beim Zahnarzt machen.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit dem Körperteil „Zahn“ gibt es feste Verb-Kombinationen. Man sagt „sich die Zähne putzen“, „einen Zahn ziehen lassen“ oder „einen Zahn verlieren“.
BEISPIEL
Kinder sollten lernen, sich morgens und abends die Zähne zu putzen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Zacken“ erkennt man am Kontext. Wenn von Maschinen, Werkzeugen oder Geräten wie einem „Zahnrad“, einer „Säge“ oder einem „Kamm“ die Rede ist, ist nicht der Zahn im Mund gemeint.
BEISPIEL
Die Kette ist vom Zahnrad gesprungen.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem auf den Zahn fühlen“ bedeutet, eine Person genau auszufragen. Die Person, die ausgefragt wird, steht dabei immer im Dativ.
BEISPIEL
Die Journalistin wollte dem Politiker mit ihren Fragen auf den Zahn fühlen.
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Redewendung „einen Zahn zulegen“ ist eine Aufforderung, sich zu beeilen oder schneller zu arbeiten. Sie wird als feste Einheit verwendet.
BEISPIEL
Wenn wir pünktlich sein wollen, müssen wir jetzt einen Zahn zulegen.
Feste Wendung
„Der Zahn der Zeit“ ist eine Metapher für den natürlichen Verfall von Dingen über eine lange Zeit. Diese Wendung wird oft mit dem Verb „nagen“ kombiniert: „Der Zahn der Zeit nagt an etwas (Dativ)“.
BEISPIEL
Man sieht, wie der Zahn der Zeit an der alten Fassade genagt hat.
Vergleichen mit
Zahn vs Puls
Beide Redewendungen bedeuten, dass man mehr über jemanden herausfinden will. Jemandem auf den Zahn fühlen betont eine genaue Prüfung oder direkte Befragung. Jemandem auf den Puls fühlen wirkt eher wie ein vorsichtiges Erkunden oder Testen der Haltung oder des Zustands.
Zahn
Die Journalistin fühlte dem Kandidaten mit genauen Fragen auf den Zahn.
Puls
Die Journalistin fühlte dem Kandidaten zunächst vorsichtig auf den Puls.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...