die Zange
Ein Werkzeug mit zwei beweglichen Armen, die an einem Gelenk verbunden sind, um Gegenstände zu greifen, zu halten, zu biegen oder zu schneiden.
BEISPIEL
Gib mir bitte die Zange, ich muss den Nagel aus der Wand ziehen.
die Zange
Zange
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Zange
Die Greifwerkzeuge oder Scheren bestimmter Tiere, wie Krebse oder Skorpione.
BEISPIEL
Der Krebs packte den kleinen Fisch mit seiner Zange.
in die Zange nehmen
Jemanden stark unter Druck setzen, bedrängen oder von zwei Seiten gleichzeitig befragen oder angreifen.
BEISPIEL
Die Ermittler nahmen den Verdächtigen in die Zange, bis er gestand.
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Zange“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Handwerk oder Reparaturen, ist das Werkzeug gemeint. Im Zusammenhang mit Tieren wie Krebsen oder Skorpionen sind deren Greifwerkzeuge gemeint. Die Wendung „in die Zange nehmen“ ist rein bildlich zu verstehen.
BEISPIEL
Für diese feine Arbeit brauchst du eine spezielle Zange.
Typische Verbindungen
Wenn „Zange“ als Werkzeug gemeint ist, wird es oft mit Verben wie „benutzen“, „greifen“, „halten“ oder „ziehen“ verwendet. Man benutzt die Zange, um etwas zu tun.
BEISPIEL
Er benutzte eine Zange, um den Draht zu biegen.
Feste Wendung
Die Redewendung lautet „jemanden in die Zange nehmen“. Die Person, die unter Druck gesetzt wird, steht dabei immer im Akkusativ.
BEISPIEL
Die Journalisten nahmen den Politiker mit kritischen Fragen in die Zange.
Vergleichen mit
Zange vs Schere
Die Schere bezeichnet hier eigentlich ein Werkzeug zum Schneiden, während die Zange bei bestimmten Tieren die Greifwerkzeuge meint. Für die Greiforgane eines Krebses passt daher die Zange; die Schere ist in dieser Bedeutung nicht die übliche Bezeichnung.
Zange
Der Krebs hebt mit seiner Zange ein kleines Stück Futter auf.
Schere
Mit der Schere schneidet die Tierpflegerin ein Stück Papier für das Schild.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...