der Zeiger
Der bewegliche Teil einer Uhr oder eines Messinstruments, der auf einer Skala die Zeit oder einen Messwert anzeigt.
BEISPIEL
Der große Zeiger der Uhr zeigt auf die Zwölf.
der Zeiger
Zeiger
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Zeiger stehen auf
Eine bildliche Wendung, die eine bevorstehende Entwicklung oder eine bestimmte Situation anzeigt.
BEISPIEL
Nach den jüngsten Ereignissen stehen die Zeiger auf Sturm.
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Zeiger“ leitet sich vom Verb „zeigen“ ab. Ein Zeiger ist also wörtlich ein Ding, das etwas anzeigt – sei es die Zeit auf einer Uhr oder ein Wert auf einem Messgerät.
BEISPIEL
Ein Kompass hat einen Zeiger, der immer nach Norden zeigt.
Typische Verbindungen
Bei Uhren spricht man vom „großen Zeiger“ (Minuten), „kleinen Zeiger“ (Stunden) und „Sekundenzeiger“. Ein Zeiger kann sich „bewegen“, „stehen“ oder auf eine Zahl „zeigen“.
BEISPIEL
Der kleine Zeiger steht auf der Drei und der große auf der Sechs.
Feste Wendung
Die Redewendung „die Zeiger stehen auf ...“ wird immer im Plural verwendet und mit einem Nomen kombiniert, das eine Situation beschreibt. Typische Nomen sind „Sturm“, „Konfrontation“ oder „Veränderung“.
BEISPIEL
Nach den schlechten Quartalszahlen stehen die Zeiger in der Firma auf Sparen.
Kontexthinweis
Die bildliche Bedeutung erkennen Sie fast immer an der festen Wendung „die Zeiger stehen auf...“. In allen anderen Fällen, besonders wenn es um Uhren oder Messinstrumente geht, ist die wörtliche Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Der Zeiger des Messgeräts schlug plötzlich aus.
Vergleichen mit
Zeiger vs Zeichen
Das Zeichen kann allgemein auf eine bevorstehende Entwicklung hindeuten. Der Zeiger hat diese Bedeutung in der bildlichen Wendung „die Zeiger stehen auf“. Außerhalb dieser Wendung sollte man für Hinweise auf eine Entwicklung eher Zeichen verwenden.
Zeiger
Nach dem ruhigen Gespräch stehen die Zeiger auf Versöhnung.
Zeichen
Nach dem ruhigen Gespräch gibt es erste Zeichen für eine Versöhnung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...