01
das Zepter
Ein reich verzierter Stab, der von Monarchen bei zeremoniellen Anlässen als Symbol ihrer Macht und Herrschaft getragen wird.
beispiel
Bei der Krönung hielt der König das Zepter in der rechten Hand.
das Zepter
Zepter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Feste Wendungen
Dieses Wort wird sehr oft in festen Wendungen benutzt, die Führung oder Kontrolle bedeuten. Die wichtigsten sind „das Zepter übernehmen“ (die Führung an sich nehmen) und „das Zepter in der Hand haben“ (die Kontrolle besitzen).
BEISPIEL
Die neue Managerin hat das Zepter in der Marketingabteilung übernommen.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung ist selten und bezieht sich auf Könige und Königinnen. In fast allen anderen Kontexten (Firma, Familie, Politik) ist die übertragene Bedeutung „Führung“ oder „Macht“ gemeint.
BEISPIEL
Im Museum sahen wir den Reichsapfel und das Zepter des Kaisers.
Weitere Wendungen
Passend zu „das Zepter übernehmen“ gibt es auch „das Zepter übergeben“ oder „abgeben“. Dies bedeutet, die Führung oder Verantwortung an jemand anderen weiterzugeben.
BEISPIEL
Der alte Firmenchef wird das Zepter bald an seinen Sohn übergeben.
Vergleichen mit
Zepter vs Kontrolle
„Kontrolle“ und „Zepter“ können beide mit Führung oder Macht in einer Situation zu tun haben. „Kontrolle“ ist ein normales Wort und sagt direkt, dass jemand etwas steuert oder beherrscht. „Zepter“ benutzt man in diesem Sinn fast nur bildlich, zum Beispiel in Wendungen wie „das Zepter übernehmen“. Es klingt stärker nach Führung, Leitung oder sichtbarer Macht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „das Zepter in der Hand haben“ ähnlich wie „die Kontrolle haben“ bedeutet. Im Alltag ist „Kontrolle“ neutraler und allgemeiner, „Zepter“ passt eher in feste, bildliche Ausdrücke.
Zepter
Nach der Pause übernahm Frau Becker das Zepter und leitete die Besprechung.
Kontrolle
Im Notfall muss der Einsatzleiter die Kontrolle behalten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...