zerbrechlich
Die Eigenschaft von Gegenständen, leicht kaputtzugehen oder in Stücke zu brechen, wenn sie fallen oder unsachgemäß behandelt werden.
BEISPIEL
Die alten Weingläser sind sehr zerbrechlich und müssen vorsichtig behandelt werden.
zerbrechlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zerbrechlich
Im übertragenen Sinn für Personen oder Zustände, die schwach, empfindlich oder nicht widerstandsfähig wirken.
BEISPIEL
Nach der langen Krankheit wirkte sie sehr blass und zerbrechlich.
Tipps
Wortaufbau mit "zer-"
Die Vorsilbe „zer-“ bedeutet, dass etwas kaputtgeht oder in Teile zerfällt. „Zerbrechlich“ beschreibt also etwas, das leicht „zer-brechen“ kann.
BEISPIEL
Das Paket ist als „zerbrechlich“ markiert, sei also bitte vorsichtig damit.
Kontexthinweis
Ob die wörtliche oder die übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennst du am Nomen. Bezieht sich „zerbrechlich“ auf einen Gegenstand (z.B. Glas), ist es wörtlich. Bezieht es sich auf eine Person oder etwas Abstraktes (z.B. Gesundheit, Glück), ist es übertragen gemeint.
BEISPIEL
Diese alten Vasen aus Porzellan sind extrem zerbrechlich.
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung beschreibt „zerbrechlich“ oft Materialien wie Glas, Porzellan oder Keramik. Es wird auch als Warnhinweis auf Paketen verwendet.
BEISPIEL
Die zerbrechliche Ware wurde für den Transport extra gut verpackt.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn wird „zerbrechlich“ für Personen, Gefühle oder Zustände verwendet. Typische Kombinationen sind „zerbrechliche Gesundheit“, „ein zerbrechliches Glück“ oder „eine zerbrechliche Person“.
BEISPIEL
Er wirkte nach dem Verlust seines Jobs emotional sehr zerbrechlich.
Vergleichen mit
zerbrechlich vs empfindlich
Beide Wörter können bei Gegenständen passen, die leicht beschädigt werden. „Empfindlich“ betont, dass etwas auf bestimmte äußere Einflüsse leicht reagiert, während „zerbrechlich“ konkret die Gefahr des Kaputtgehens oder Brechens hervorhebt. Bei empfindlicher Technik passt „empfindlich“, bei Glas oder Porzellan meist „zerbrechlich“.
zerbrechlich
Das zerbrechliche Glas muss beim Umzug vorsichtig getragen werden.
empfindlich
Die empfindliche Kamera darf nicht nass werden oder starke Stöße bekommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...