Zerschlagung
Loading your saved state.
Die gewaltsame oder planmäßige Auflösung einer Organisation, eines Unternehmens, eines Kartells oder eines Staates in kleinere, unabhängige Teile.
Die Zerschlagung des Monopols führte zu mehr Wettbewerb auf dem Markt.
„Die Zerschlagung“ ist das Nomen zum Verb „zerschlagen“. Dieses Verb besteht aus der Vorsilbe „zer-“ (in Stücke) und „schlagen“ (to hit). Die Grundbedeutung ist also, etwas gewaltsam in Teile zu zerlegen.
Das alte Auto wurde zerschlagen und recycelt.
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Geht es um abstrakte Strukturen wie ein „Unternehmen“, ein „Kartell“ oder einen „Staat“, ist die politische Auflösung gemeint. Geht es um konkrete Objekte wie „Fenster“ oder „Möbel“, ist die physische Zerstörung gemeint.
Die Zerschlagung des alten Regimes war ein langer Prozess.
In dieser Bedeutung wird das Wort hauptsächlich in formellen Kontexten wie Politik, Wirtschaft oder Geschichte verwendet. Man findet es oft in Nachrichten, Fachartikeln und historischen Texten.
In den Nachrichten wurde über die Zerschlagung des Drogenkartells berichtet.
Typische Objekte, die „zerschlagen“ werden, sind Organisationen mit viel Macht. Häufige Kombinationen sind „die Zerschlagung eines Monopols“, „eines Konzerns“ oder „einer kriminellen Organisation“.
Die Regierung plant die Zerschlagung des staatlichen Telekommunikationskonzerns.
„die Auflösung“ und „die Zerschlagung“ können beide das Ende einer Organisation oder eines Unternehmens beschreiben. „die Auflösung“ ist allgemeiner und kann auch formell oder ruhig geschehen, zum Beispiel durch einen Beschluss. „die Zerschlagung“ klingt deutlich härter. Sie meint meist, dass eine Organisation, ein Unternehmen oder ein Kartell absichtlich und oft mit Druck in Teile zerlegt oder beendet wird. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide ein Ende meinen. „Auflösung“ passt für das neutrale Ende, „Zerschlagung“ für ein starkes Eingreifen oder ein gewaltsames Auseinanderbrechen.
Zur Zerschlagung des illegalen Netzwerks arbeitete die Polizei mehrere Monate.
Die Familie war überrascht, als die Auflösung des alten Vertrags plötzlich nötig wurde.