das Zeugnis
Ein offizielles Dokument einer Schule, das die Noten und Leistungen eines Schülers für einen bestimmten Zeitraum bescheinigt.
Am letzten Schultag bekommen alle Kinder ihr Zeugnis.

Zeugnis
Loading your saved state.
Ein offizielles Dokument einer Schule, das die Noten und Leistungen eines Schülers für einen bestimmten Zeitraum bescheinigt.
Am letzten Schultag bekommen alle Kinder ihr Zeugnis.

Das Wort „Zeugnis“ gehört zur Wortfamilie von „der Zeuge“ und „zeugen“ (Aussage machen). Ein Zeugnis ist also immer etwas, das eine Tatsache bezeugt oder beweist – egal ob es Schulnoten, Arbeitsleistung oder ein historisches Ereignis ist.
Die alten Ruinen zeugen von einer reichen Geschichte.
Im schulischen Kontext wird „Zeugnis“ oft mit den Verben „bekommen“, „erhalten“ oder „bekommen“ kombiniert. Adjektive wie „gut“, „schlecht“ oder „mittelmäßig“ beschreiben die Leistung.
Sie hat für ihre harte Arbeit ein sehr gutes Zeugnis bekommen.
In dieser Bedeutung wird „Zeugnis“ oft mit einem anderen Wort zu einem Kompositum verbunden, um die Art des Dokuments zu spezifizieren. Häufige Beispiele sind „Arbeitszeugnis“, „Gesundheitszeugnis“ oder „Führungszeugnis“.
Für die Bewerbung brauche ich ein aktuelles Arbeitszeugnis von meinem letzten Arbeitgeber.
Wenn es um eine Aussage vor Gericht geht, wird fast immer die feste Wendung „Zeugnis ablegen“ verwendet. Das Verb „ablegen“ ist hier ein fester Partner des Nomens.
Der Hauptzeuge musste als Erster sein Zeugnis ablegen.
In der Bedeutung „Beweis“ oder „Beleg“ gehört „Zeugnis“ zur gehobenen Schriftsprache. Man findet es oft in historischen, künstlerischen oder philosophischen Texten.
Die Architektur des Gebäudes ist ein beeindruckendes Zeugnis seiner Zeit.
Wenn „Zeugnis“ als Beweis für etwas dient, wird es oft mit den Präpositionen „von + Dativ“ oder „für + Akkusativ“ verbunden. Die Konstruktion lautet typischerweise „ein Zeugnis von/für etwas sein“.
Sein Engagement ist ein Zeugnis von seinem starken Charakter.
„das Zeichen“ und „das Zeugnis“ können beide zeigen, dass etwas so ist oder so war. „Zeichen“ ist dabei ein allgemeiner Hinweis, der auf einen Zustand oder eine Entwicklung deutet. „Zeugnis“ klingt stärker wie ein Beleg oder Beweis für etwas. Es kann außerdem ein offizielles Dokument sein, aber in dieser Beziehung geht es um die übertragene Bedeutung. Man kann sie verwechseln, wenn etwas sichtbar auf eine Eigenschaft hinweist. Für einen einfachen Hinweis sagt man eher „Zeichen“, für einen stärkeren Beleg eher „Zeugnis“.

Die alten Mauern sind ein Zeugnis der langen Geschichte dieser Stadt.
Die dunklen Wolken sind ein Zeichen dafür, dass bald Regen kommt.