01
die Zone
Ein abgegrenzter Bereich oder ein Gebiet mit einer bestimmten Funktion oder Eigenschaft.
beispiel
In der Innenstadt gibt es eine Fußgängerzone, in der keine Autos fahren dürfen.
die Zone
Zone
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort „Zone“ wird sehr häufig als zweiter Teil in zusammengesetzten Nomen verwendet. Der erste Teil beschreibt dann die spezifische Funktion oder Eigenschaft des Gebiets.
BEISPIEL
In der neuen Umweltzone dürfen nur noch Elektroautos fahren.
Historischer Kontext
Die Bezeichnung „die Zone“ für die ehemalige DDR ist umgangssprachlich und wird heute oft als abwertend oder distanziert empfunden. In offiziellen oder neutralen Kontexten wird diese Bezeichnung vermieden.
BEISPIEL
Er erzählte, wie seine Familie damals aus der Zone in den Westen kam.
Typische Verbindungen
Häufige Verben, die mit „Zone“ in seiner allgemeinen Bedeutung verwendet werden, sind „eine Zone einrichten“, „eine Zone ausweisen“ oder „sich in einer Zone befinden“.
BEISPIEL
Die Stadt hat eine neue Tempo-30-Zone eingerichtet.
Kontexthinweis
Wenn von geografischen oder klimatischen Eigenschaften die Rede ist, erkennen Sie diese Bedeutung an Adjektiven wie „gemäßigt“, „tropisch“ oder „polar“.
BEISPIEL
Die polare Zone ist durch extrem kalte Temperaturen gekennzeichnet.
Vergleichen mit
Zone vs Bereich
„Bereich“ und „Zone“ können beide einen abgegrenzten Teil eines Ortes oder Gebiets meinen. „Zone“ betont stärker, dass dieser Teil eine besondere Funktion, Regel oder Eigenschaft hat, zum Beispiel eine Parkzone oder eine Ruhezone. „Bereich“ ist allgemeiner und neutraler; er kann einfach einen bestimmten Teil bezeichnen. Lernende verwechseln die Wörter, weil beide Grenzen haben können. Wenn besondere Regeln oder Bedingungen wichtig sind, klingt „Zone“ genauer. Wenn man nur allgemein über einen Teil spricht, passt „Bereich“ besser.
Zone
Vor der Schule beginnt eine Zone mit Tempo 30.
Bereich
Bitte stellen Sie die Fahrräder nur in diesem Bereich ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...