die Region
Ein größeres geografisches Gebiet, das durch bestimmte Merkmale wie Landschaft, Kultur oder Klima von anderen Gebieten unterschieden wird.
BEISPIEL
Die Bodensee-Region ist ein beliebtes Ziel für Touristen.
die Region
Region
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Region
Ein Verwaltungsbezirk oder eine politische Gliederungseinheit innerhalb eines Staates.
BEISPIEL
Frankreich ist in mehrere administrative Regionen unterteilt.
die Region
In der Anatomie und Medizin ein bestimmter Bereich oder Abschnitt des Körpers.
BEISPIEL
Der Patient klagt über Schmerzen in der Lendenwirbel-Region.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „regional“ leitet sich direkt von „Region“ ab. Es bedeutet „auf eine bestimmte Region bezogen“ und wird sehr häufig für Produkte, Nachrichten oder Bräuche verwendet.
BEISPIEL
Wir kaufen unser Gemüse am liebsten bei regionalen Bauern.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Region“ erkennen Sie am Kontext. Im Zusammenhang mit Geografie und Reisen ist ein Gebiet gemeint, in der Politik ein Verwaltungsbezirk und in der Medizin ein Körperbereich.
BEISPIEL
Der Arzt untersuchte die geschwollene Region am Arm des Patienten.
Typische Präposition
Um einen Ort innerhalb eines Gebiets zu beschreiben, wird „Region“ fast immer mit der Präposition „in“ und dem Dativ verwendet: „in der Region“.
BEISPIEL
In dieser Region wird ein besonderer Dialekt gesprochen.
Internationales Wort
„Region“ ist ein internationales Wort, das aus dem Lateinischen stammt. Sie werden es in vielen europäischen Sprachen in ähnlicher Form wiederfinden, was das Verstehen erleichtert.
BEISPIEL
Die Champagne ist eine bekannte Weinregion in Frankreich.
Vergleichen mit
Region vs Bereich
Bereich und Region können beide ein geografisches Gebiet bezeichnen. Ein Bereich ist oft ein kleinerer oder allgemeiner abgegrenzter Teil, während eine Region eher einen größeren Raum mit gemeinsamen Merkmalen meint. Verwende Bereich für einen bestimmten Abschnitt und Region für ein größeres zusammenhängendes Gebiet.
Region
Die Region im Norden ist für ihre großen Wälder bekannt.
Bereich
Der nördliche Bereich des Parks bleibt wegen der Bauarbeiten geschlossen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...