01
die Region
Ein größeres geografisches Gebiet, das durch bestimmte Merkmale wie Landschaft, Kultur oder Klima von anderen Gebieten unterschieden wird.
beispiel
Die Bodensee-Region ist ein beliebtes Ziel für Touristen.
die Region
Region
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „regional“ leitet sich direkt von „Region“ ab. Es bedeutet „auf eine bestimmte Region bezogen“ und wird sehr häufig für Produkte, Nachrichten oder Bräuche verwendet.
BEISPIEL
Wir kaufen unser Gemüse am liebsten bei regionalen Bauern.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Region“ erkennen Sie am Kontext. Im Zusammenhang mit Geografie und Reisen ist ein Gebiet gemeint, in der Politik ein Verwaltungsbezirk und in der Medizin ein Körperbereich.
BEISPIEL
Der Arzt untersuchte die geschwollene Region am Arm des Patienten.
Typische Präposition
Um einen Ort innerhalb eines Gebiets zu beschreiben, wird „Region“ fast immer mit der Präposition „in“ und dem Dativ verwendet: „in der Region“.
BEISPIEL
In dieser Region wird ein besonderer Dialekt gesprochen.
Internationales Wort
„Region“ ist ein internationales Wort, das aus dem Lateinischen stammt. Sie werden es in vielen europäischen Sprachen in ähnlicher Form wiederfinden, was das Verstehen erleichtert.
BEISPIEL
Die Champagne ist eine bekannte Weinregion in Frankreich.
Vergleichen mit
Region vs Bereich
„Bereich“ und „Region“ können beide ein geografisches Gebiet bezeichnen. „Region“ meint aber meistens ein größeres Gebiet mit eigenen Merkmalen, zum Beispiel Landschaft, Kultur oder Klima. „Bereich“ ist allgemeiner und kann auch kleiner oder klarer abgegrenzt sein, etwa ein Bereich in einer Stadt oder auf einem Gelände. In der Medizin kann „Region“ auch einen Körperabschnitt meinen. Verwechslungsgefahr gibt es, wenn man über Orte spricht. Für größere Gegenden sagt man meist „Region“, für einen bestimmten Teil innerhalb eines Ortes oder Geländes eher „Bereich“.
Region
Viele Menschen besuchen die Region wegen der Berge und der alten Dörfer.
Bereich
Vor dem Bahnhof ist der Bereich für Taxis deutlich markiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...