01
genehmigt
Beschreibt etwas, das offiziell erlaubt, bewilligt oder zugelassen wurde, meist durch eine Behörde oder eine verantwortliche Person.
beispiel
Der Bauantrag für das neue Haus ist endlich genehmigt.
genehmigt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Genehmigt“ ist das Partizip II des Verbs „genehmigen“. Es wird oft wie ein Adjektiv vor einem Nomen verwendet, um zu zeigen, dass etwas offiziell erlaubt wurde.
BEISPIEL
Nur genehmigte Plakate dürfen hier aufgehängt werden.
Typische Verbindungen
Dieses Wort wird fast immer im Zusammenhang mit offiziellen Prozessen verwendet. Typische Kombinationen sind „ein genehmigter Antrag“, „ein genehmigtes Budget“ oder „eine genehmigte Reise“.
BEISPIEL
Die Schule hat das Budget für die Klassenfahrt genehmigt.
Register und Stil
Das Wort „genehmigt“ gehört zur formellen Sprache, insbesondere zur Behörden- und Verwaltungssprache. Im Alltag würde man oft einfachere Formulierungen verwenden.
BEISPIEL
Der Urlaubsantrag des Mitarbeiters wurde vom Abteilungsleiter genehmigt.
Vergleichen mit
genehmigt vs legal
„legal“ und „genehmigt“ haben beide mit Erlaubnis zu tun. „legal“ bedeutet, dass etwas nach dem Gesetz erlaubt ist. „genehmigt“ bedeutet, dass eine Behörde, eine Firma oder eine verantwortliche Person etwas ausdrücklich erlaubt hat. Etwas kann legal sein, ohne dass man dafür eine besondere Genehmigung braucht. Umgekehrt betont „genehmigt“ den offiziellen Schritt der Erlaubnis. Die Wörter können verwechselt werden, weil beides nach „erlaubt“ klingt. Wenn es um das Gesetz allgemein geht, passt „legal“. Wenn jemand offiziell Ja gesagt hat, passt „genehmigt“ besser.
genehmigt
Die Veranstaltung im Park ist von der Stadt genehmigt.
legal
Der Verkauf dieser Produkte ist in Deutschland legal.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...