01
zurück
Drückt eine Bewegung in Richtung des Ausgangspunkts oder eines früheren Ortes aus.
beispiel
Wann kommst du aus dem Urlaub zurück?
zurück
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Häufige trennbare Vorsilbe
„Zurück“ ist eine der häufigsten trennbaren Vorsilben. Es fügt dem Basisverb die Bedeutung von „zurück“ oder „erneut“ hinzu und bildet viele alltägliche Verben.
BEISPIEL
Ich muss dir dein Buch zurückgeben.
Satzbau mit 'zurück-'
Als trennbare Vorsilbe steht „zurück“ im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen, die mit Konjunktionen wie „weil“ oder „dass“ beginnen, bleibt es mit dem Verb am Satzende verbunden.
BEISPIEL
Er kommt heute Abend spät zurück.
Reaktion ausdrücken
Viele Verben mit „zurück-“ beschreiben eine Reaktion auf eine vorherige Handlung. Dies entspricht oft dem englischen Präfix „re-“.
BEISPIEL
Ich habe ihm eine E-Mail geschickt, aber er hat nicht zurückgeschrieben.
Zeitlicher Abstand
Um auszudrücken, wie lange etwas in der Vergangenheit liegt, verwendet man die Struktur „[Zeitangabe] + zurückliegen“. Das Adverb „zurück“ steht dabei am Ende des Satzes oder Teilsatzes.
BEISPIEL
Der Unfall liegt schon einige Jahre zurück.
Vergleichen mit
zurück vs wieder
„wieder“ und „zurück“ können beide mit einer Rückkehr zu tun haben. „zurück“ betont meistens die Richtung zum Ausgangspunkt oder zu einem früheren Ort. „wieder“ betont, dass ein früherer Zustand noch einmal da ist oder dass etwas erneut geschieht. Man kann sagen: „Ich gehe zurück nach Hause“ für die Bewegung. „Ich bin wieder zu Hause“ sagt eher, dass der Zustand jetzt wie früher ist. Verwechseln kann man sie, weil beide bei Rückkehr passen können, aber „zurück“ zeigt die Richtung, „wieder“ zeigt die Wiederholung oder den alten Zustand.
zurück
Er geht zurück zum Supermarkt, weil er seine Tasche vergessen hat.
wieder
Nach zwei Wochen Urlaub bin ich wieder im Büro.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...