die Zurückweisung
Die Handlung, eine Person, eine Bitte, ein Angebot oder einen Vorschlag abzulehnen oder nicht zu akzeptieren.
BEISPIEL
Seine Zurückweisung nach dem Date hat sie sehr verletzt.
die Zurückweisung
Zurückweisung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Zurückweisung
Im formellen oder juristischen Kontext die offizielle Ablehnung oder Abweisung eines Antrags, einer Klage oder eines Asylgesuchs durch eine Behörde oder ein Gericht.
BEISPIEL
Der Anwalt legte Berufung gegen die Zurückweisung des Antrags ein.
Tipps
Wortaufbau
„Die Zurückweisung“ ist ein Nomen, das vom trennbaren Verb „zurückweisen“ abgeleitet ist. Die Vorsilbe „zurück-“ und das Verb „weisen“ (zeigen, leiten) ergeben die Bedeutung „abweisen“. Die Endung „-ung“ macht das Verb zu einem femininen Nomen.
BEISPIEL
Die Zurückweisung seines Vorschlags war für alle überraschend.
Satzbau mit Genitiv
Was zurückgewiesen wird, steht oft im Genitiv direkt nach dem Nomen. Alternativ kann auch eine „von“-Konstruktion verwendet werden.
BEISPIEL
Die Zurückweisung des Angebots erfolgte schriftlich.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Gefühle, Beziehungen oder persönliche Angebote, ist die allgemeine Ablehnung gemeint. In Verbindung mit Wörtern wie „Antrag“, „Behörde“ oder „Gericht“ ist die formelle, juristische Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Zurückweisung durch seine Freunde hat ihn tief getroffen.
Typische Verbindungen
Im persönlichen Kontext wird „Zurückweisung“ oft mit Verben wie „erfahren“, „erleben“ oder „verkraften“ kombiniert. Adjektive, die die emotionale Wirkung beschreiben, sind zum Beispiel „schmerzhaft“ oder „kränkend“.
BEISPIEL
Es ist nicht leicht, eine solche Zurückweisung zu verkraften.
Register: Amtssprache
Die Bedeutung der formellen Ablehnung ist typisch für die Amts- und Rechtssprache. In alltäglichen Gesprächen würde man eher einfachere Formulierungen verwenden.
BEISPIEL
Der Bescheid enthielt die offizielle Zurückweisung seines Asylgesuchs.
Vergleichen mit
Zurückweisung vs Ablehnung
Ablehnung und Zurückweisung können beide die Nichtannahme eines Angebots bezeichnen. Ablehnung hebt eher die negative Entscheidung hervor, Zurückweisung stärker den konkreten Akt gegenüber dem Angebot oder der Person. Für das Ergebnis passt Ablehnung; für den spürbaren Moment des Zurückweisens eher Zurückweisung.
Zurückweisung
Seine direkte Zurückweisung des Angebots überraschte alle im Raum.
Ablehnung
Nach langer Beratung stand ihre Ablehnung des Angebots fest.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...