01
zusammenbrechen
Körperlich die Kräfte verlieren und zu Boden stürzen, oft aufgrund von Erschöpfung, Krankheit oder einer starken Emotion.
beispiel
Nach dem Marathon ist der Läufer völlig erschöpft zusammengebrochen.
zusammenbrechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Zusammenbrechen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zusammen-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Patient brach plötzlich zusammen.
Hilfsverb im Perfekt
Das Perfekt von „zusammenbrechen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Es beschreibt eine plötzliche Veränderung des Zustands oder Ortes.
BEISPIEL
Das Kartenhaus ist sofort zusammengebrochen.
Kontexthinweis
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Handelt das Subjekt von einer Person, ist meist ein körperlicher oder emotionaler Kollaps gemeint. Handelt es von einem Bauwerk oder System, ist ein struktureller Einsturz gemeint.
BEISPIEL
Der Läufer brach im Ziel zusammen. (körperlich)
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „einstürzen“ wird „zusammenbrechen“ oft für abstrakte Systeme verwendet. Typische Subjekte sind „die Wirtschaft“, „der Verkehr“, „die Kommunikation“ oder „ein Imperium“.
BEISPIEL
Während des Stromausfalls ist die gesamte Kommunikation zusammengebrochen.
Vergleichen mit
zusammenbrechen vs ertragen
„ertragen“ und „zusammenbrechen“ bilden einen klaren Gegensatz. Wer etwas erträgt, hält eine Belastung aus und macht weiter. Wer zusammenbricht, kann die Belastung nicht mehr halten: körperlich, seelisch oder bei Dingen und Systemen auch praktisch. „ertragen“ zeigt also Stabilität trotz Druck. „zusammenbrechen“ zeigt den Punkt, an dem diese Stabilität endet.
zusammenbrechen
Nach vielen Stunden ohne Pause brach Karim plötzlich zusammen.
ertragen
Wir ertragen die Hitze im kleinen Zimmer nur mit offenem Fenster.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...