01
umfallen
Aus einer stehenden oder aufrechten Position zur Seite oder nach unten fallen.
beispiel
Durch den starken Wind ist der alte Baum im Garten umgefallen.
umfallen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Umfallen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „um-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Pass auf, dass das Glas nicht umfällt!
Perfekt mit "sein"
Da „umfallen“ eine Veränderung des Zustands oder der Position beschreibt, wird das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Es heißt also „ich bin umgefallen“, nicht „ich habe umgefallen“.
BEISPIEL
Die Vase ist vom Tisch gefallen und umgefallen.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung (m01) kann sich auf Personen und Gegenstände beziehen. Die beiden umgangssprachlichen Bedeutungen „ohnmächtig werden“ (m02) und „Meinung ändern“ (m03) beziehen sich immer nur auf Personen.
BEISPIEL
Der Radfahrer ist gestürzt, aber zum Glück nicht umgefallen.
Figurative Bedeutung
Wenn jemand „umfällt“, weil er seine Meinung ändert, hat das oft eine negative Konnotation. Es impliziert, dass die Person schwach ist, keinen festen Standpunkt hat oder dem Druck nachgibt.
BEISPIEL
Er hat lange Widerstand geleistet, aber am Ende ist er doch umgefallen und hat zugestimmt.
Vergleichen mit
umfallen vs fallen
„fallen“ und „umfallen“ haben beide mit einer Bewegung nach unten zu tun. „fallen“ ist allgemeiner: Etwas oder jemand bewegt sich nach unten oder stürzt zu Boden. „umfallen“ benutzt man besonders, wenn etwas vorher aufrecht stand und dann zur Seite oder nach unten kippt, zum Beispiel ein Stuhl, eine Flasche oder ein Mensch. Umgangssprachlich kann „umfallen“ auch bedeuten, dass jemand ohnmächtig wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen etwas am Ende unten liegt. Wichtig ist: Bei „umfallen“ geht es meist um eine stehende Position, die verloren geht.
umfallen
Bei dem starken Wind ist die leere Mülltonne umgefallen.
fallen
Der Schlüssel fällt vom Tisch auf den Boden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...