umkippen
Aus einer aufrechten Position zur Seite fallen; das Gleichgewicht verlieren und umfallen.
BEISPIEL
Pass auf, dass das Glas auf dem wackeligen Tisch nicht umkippt.
umkippen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
umkippen
Plötzlich das Bewusstsein verlieren; ohnmächtig werden.
BEISPIEL
Wegen der Hitze und der stickigen Luft im Raum ist sie einfach umgekippt.
umkippen
Sich plötzlich und unerwartet ins Negative verändern. Bezieht sich oft auf die Stimmung, die Atmosphäre oder eine Situation.
BEISPIEL
Die anfangs gute Stimmung auf der Feier kippte nach der politischen Diskussion plötzlich um.
umkippen
Der Zustand eines Gewässers, bei dem durch Sauerstoffmangel das biologische Gleichgewicht zusammenbricht, was zum Absterben von Pflanzen und Tieren führt.
BEISPIEL
Durch die extreme Hitze und die vielen Algen droht der kleine See umzukippen.
Tipps
Trennbares Verb
„Umkippen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „um-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der starke Wind kippte mehrere Bäume um.
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „umkippen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es eine Veränderung des Zustands oder der Position beschreibt. Es heißt also „ist umgekippt“.
BEISPIEL
Das volle Wasserglas ist plötzlich umgekippt.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Subjekt: Ist das Subjekt ein Gegenstand, fällt er um. Ist es eine Person, wird sie ohnmächtig. Ist es etwas Abstraktes wie „Stimmung“ oder „Wetter“, ändert es sich negativ. Ist es ein Gewässer, kollabiert das Ökosystem.
BEISPIEL
Der Radfahrer ist in der Kurve fast umgekippt.
Umgangssprachlicher Stil
In der Bedeutung „ohnmächtig werden“ ist „umkippen“ eher umgangssprachlich. Es wird häufig in der gesprochenen Sprache verwendet, um eine plötzliche Bewusstlosigkeit zu beschreiben.
BEISPIEL
Als er das Blut sah, ist er sofort umgekippt.
Vergleichen mit
umkippen vs kippen
Kippen kann schon die Bewegung aus der aufrechten in eine schräge Position bezeichnen, ohne dass der Gegenstand ganz fällt. Umkippen macht deutlicher, dass er das Gleichgewicht vollständig verliert und auf die Seite fällt. Für eine beginnende Neigung passt kippen, für das vollständige Fallen umkippen.
umkippen
Die schwere Kiste kippte zur Seite um und blieb auf dem Boden liegen.
kippen
Die schwere Kiste begann zur Seite zu kippen, blieb aber noch stehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...