Zusicherung
Loading your saved state.
Eine verbindliche und oft formelle Zusage oder ein Versprechen, dass etwas Bestimmtes getan wird oder der Fall ist. Es schafft Vertrauen und Sicherheit.
Wir haben die Zusicherung erhalten, dass die Ware bis Freitag geliefert wird.
Im juristischen oder vertraglichen Kontext eine Garantie oder Erklärung, dass eine bestimmte Eigenschaft einer Sache oder eine Tatsache zutrifft.
Im Kaufvertrag fehlt die Zusicherung, dass das Fahrzeug unfallfrei ist.
Das Nomen „die Zusicherung“ ist vom trennbaren Verb „zusichern“ abgeleitet. „Zusichern“ bedeutet, jemandem etwas fest zu versprechen oder zu garantieren.
Der Verkäufer sicherte mir zu, dass das Auto keine Mängel hat.
Der Inhalt der Zusicherung wird sehr oft mit einem Nebensatz ausgedrückt, der mit der Konjunktion „dass“ beginnt. Das Verb des Nebensatzes steht dann am Ende.
Ich habe die Zusicherung, dass ich die Prüfung wiederholen darf.
Eine Zusicherung wird typischerweise mit den Verben „geben“, „machen“ oder „erhalten/bekommen“ kombiniert.
Die Firma gab uns die Zusicherung, den Schaden schnell zu beheben.
In der Bedeutung einer Garantie ist „Zusicherung“ ein formelles Wort, das vor allem in juristischen und geschäftlichen Kontexten wie Verträgen oder offiziellen Dokumenten verwendet wird.
Die schriftliche Zusicherung über die Lieferzeit ist Teil des Vertrags.
Versprechen passt zu einer persönlichen Zusage und klingt meist weniger formell. Eine Zusicherung ist ebenfalls eine verbindliche Zusage, hebt aber stärker die geschaffene Sicherheit hervor und wird oft in einem formelleren oder institutionellen Zusammenhang verwendet.
Lea erhält von der Firma die schriftliche Zusicherung, dass sie nächste Woche freibekommt.
Die Chefin verspricht Lea persönlich, dass sie nächste Woche freibekommt.
