01
der Zustrom
Die Bewegung einer großen Anzahl von Personen in ein bestimmtes Gebiet oder an einen bestimmten Ort.
beispiel
Im Sommer erlebt die Küstenregion einen enormen Zustrom von Touristen.
der Zustrom
Zustrom
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus der Präposition „zu“ (hin zu) und „der Strom“ (Fluss, Strömung) zusammen. Es beschreibt also wörtlich eine Strömung, die auf einen Ort zufließt.
BEISPIEL
Der Zustrom von kaltem Wasser kühlte das Becken ab.
Satzbau mit „von“
Fast immer wird „Zustrom“ mit der Präposition „von“ und einem Nomen im Dativ Plural oder Singular (bei nicht zählbaren Dingen) verwendet. Dieses Nomen beschreibt, was genau zuströmt.
BEISPIEL
Die Stadt bereitet sich auf den Zustrom von Besuchern vor.
Register und Stil
„Zustrom“ gehört zu einem eher formellen Sprachstil. Man liest und hört es oft in Nachrichten, Berichten oder Fachtexten, seltener in der alltäglichen Umgangssprache.
BEISPIEL
Die Medien berichten über einen ungebrochenen Zustrom von Investitionen.
Typische Verbindungen
Wenn es um Personen geht, wird „Zustrom“ oft mit den Nomen „Touristen“, „Flüchtlingen“, „Arbeitskräften“ oder „Einwanderern“ kombiniert. Typische Verben sind „erleben“, „verzeichnen“ oder „bewältigen“.
BEISPIEL
Die Grenzregion hat im letzten Jahr einen starken Zustrom von Arbeitskräften verzeichnet.
Kontext: Wirtschaft
In wirtschaftlichen oder finanziellen Kontexten beschreibt „Zustrom“ die Bewegung von Geld oder Daten. Typische Kombinationen sind „Zustrom von Kapital“, „von Investitionen“ oder „von Informationen“.
BEISPIEL
Die Börse profitierte vom Zustrom ausländischen Kapitals.
Vergleichen mit
Zustrom vs Strom
„der Strom“ und „der Zustrom“ beschreiben beide, dass sich viel von etwas bewegt. „Strom“ ist allgemeiner und kann jede große Menge meinen, die in eine Richtung geht, zum Beispiel Menschen, Autos, Daten oder Wasser. „Zustrom“ ist genauer: Etwas kommt in einen bestimmten Ort, Raum oder Bereich hinein. Das kann eine Gruppe von Menschen, eine Flüssigkeit oder auch Geld und Informationen sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine starke Bewegung ausdrücken. Wenn nur die Bewegung wichtig ist, passt „Strom“; wenn das Hineinkommen oder die Zunahme an einem Ziel wichtig ist, passt „Zustrom“ besser.
Zustrom
Der Zustrom neuer Gäste bringt dem kleinen Hotel viel Arbeit.
Strom
Ein starker Strom von Daten läuft jede Minute durch das Netzwerk.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...