jemandem/etwas zuwider sein
Jemandem unangenehm, unsympathisch oder widerwärtig sein. Es beschreibt ein Gefühl des inneren Widerstands oder der Abneigung.
BEISPIEL
Diese Art von Heuchelei ist mir zutiefst zuwider.
zuwider
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
etwas zuwiderhandeln
Gegen eine Regel, ein Gesetz, eine Anweisung oder eine Vereinbarung verstoßen.
BEISPIEL
Wer den Anweisungen des Personals zuwiderhandelt, muss mit einem Hausverbot rechnen.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „zuwider“ erkennen Sie am Verb: In Verbindung mit „sein“ drückt es Abneigung aus. In Verbindung mit „handeln“ bedeutet es, gegen etwas zu verstoßen.
BEISPIEL
Jede Form von Gewalt ist mir zutiefst zuwider.
Dativ-Konstruktion
Wenn etwas einer Person unangenehm ist, steht diese Person immer im Dativ. Das, was die Abneigung auslöst, ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Das ständige Lügen war ihm einfach zuwider.
Trennbares Verb
Das Verb „zuwiderhandeln“ ist trennbar. Im Hauptsatz steht „zuwider“ am Ende. Das, wogegen gehandelt wird, steht im Dativ.
BEISPIEL
Sie handelte bewusst dem Gesetz zuwider.
Vergleichen mit
zuwider vs unangenehm
Beide Wörter drücken eine negative Reaktion aus. „Unangenehm“ bezeichnet meist Unbehagen oder Missfallen, während „zuwider“ einen stärkeren inneren Widerstand oder deutliche Abneigung ausdrückt. Bei „zuwider“ steht außerdem die betroffene Person im Dativ.
zuwider
Seine ständigen Lügen sind mir zutiefst zuwider.
unangenehm
Seine ständigen Lügen sind mir unangenehm.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...