
überragen
Physisch größer oder höher als etwas anderes in der Umgebung sein.
Der neue Wolkenkratzer überragt alle anderen Gebäude der Stadt.
überragen – ragte über – hat übergeragt
Loading your saved state.

Physisch größer oder höher als etwas anderes in der Umgebung sein.
Der neue Wolkenkratzer überragt alle anderen Gebäude der Stadt.

In einer Fähigkeit, Leistung oder Eigenschaft deutlich besser oder herausragender als andere sein.
Mit seiner Intelligenz überragte er alle seine Mitschüler.
| ich | rage über überrage |
|---|---|
| du | ragst über überragst |
| er/sie/es | ragt über überragt |
| wir | ragen über überragen |
| ihr | ragt über überragt |
| sie | ragen über überragen |
| ich | ragte über überragte |
|---|---|
| du | ragtest über überragtest |
| er/sie/es | ragte über überragte |
| wir | ragten über überragten |
| ihr | ragtet über überragtet |
| sie | ragten über überragten |
| ich | habe übergeragt habe überragt |
|---|---|
| du | hast übergeragt hast überragt |
| er/sie/es | hat übergeragt hat überragt |
| wir | haben übergeragt haben überragt |
| ihr | habt übergeragt habt überragt |
| sie | haben übergeragt haben überragt |
| du | überrag! überrage!, rag über!, rage über! |
|---|---|
| ihr | überragt! |
| Sie | ragen Sie über! |
| ich | hatte übergeragt hatte überragt |
|---|---|
| du | hattest übergeragt hattest überragt |
| er/sie/es | hatte übergeragt hatte überragt |
| wir | hatten übergeragt hatten überragt |
| ihr | hattet übergeragt hattet überragt |
| sie | hatten übergeragt hatten überragt |
| ich | werde überragen |
|---|---|
| du | wirst überragen |
| er/sie/es | wird überragen |
| wir | werden überragen |
| ihr | werdet überragen |
| sie | werden überragen |
| ich | rage über überrage |
|---|---|
| du | ragest über überragest |
| er/sie/es | rage über überrage |
| wir | ragen über überragen |
| ihr | raget über überraget |
| sie | ragen über überragen |
Für die indirekte Rede.
| ich | ragte über überragte |
|---|---|
| du | ragtest über überragtest |
| er/sie/es | ragte über überragte |
| wir | ragten über überragten |
| ihr | ragtet über überragtet |
| sie | ragten über überragten |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | überragen |
|---|---|
| mit zu | überzuragen |
| Partizip I | überragend |
| Partizip II | überragt |
„Überragen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ wird nicht vom Verbstamm getrennt und ist unbetont. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: über-RA-gen.
Er überragt seine Kollegen nicht nur an Größe, sondern auch an Erfahrung.
Das Wort setzt sich aus „über“ und „ragen“ (hervorstehen, in die Höhe ragen) zusammen. Die Bedeutung ist daher recht wörtlich: über etwas anderes hinausragen, sei es physisch oder im übertragenen Sinn.
Der Leuchtturm überragt die Küstenlandschaft.
Ob die physische oder die übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Objekt. Bezieht es sich auf Gebäude oder Körpergröße, ist es wörtlich. Bezieht es sich auf Fähigkeiten oder Eigenschaften, ist es bildlich gemeint.
Der Kirchturm überragt das ganze Dorf.
Ihre Leistung überragte die aller anderen Teilnehmer.
Beide Wörter beschreiben, dass jemand im Vergleich mit anderen besser ist. „Übertreffen“ richtet den Blick auf den direkten Vergleich mit einer Person oder Leistung, während „überragen“ die deutlich herausgehobene Stellung in einer Gruppe betont. Für einen einzelnen Vergleich passt „übertreffen“, für eine besonders starke Stellung „überragen“.

Lena überragt im Team bei dieser Aufgabe alle anderen.
Lena übertrifft ihre Kollegin bei dieser Aufgabe.