01
überragen
Physisch größer oder höher als etwas anderes in der Umgebung sein.
beispiel
Der neue Wolkenkratzer überragt alle anderen Gebäude der Stadt.
überragen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Überragen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ wird nicht vom Verbstamm getrennt und ist unbetont. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: über-RA-gen.
BEISPIEL
Er überragt seine Kollegen nicht nur an Größe, sondern auch an Erfahrung.
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „über“ und „ragen“ (hervorstehen, in die Höhe ragen) zusammen. Die Bedeutung ist daher recht wörtlich: über etwas anderes hinausragen, sei es physisch oder im übertragenen Sinn.
BEISPIEL
Der Leuchtturm überragt die Küstenlandschaft.
Kontexthinweis
Ob die physische oder die übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Objekt. Bezieht es sich auf Gebäude oder Körpergröße, ist es wörtlich. Bezieht es sich auf Fähigkeiten oder Eigenschaften, ist es bildlich gemeint.
BEISPIEL
Der Kirchturm überragt das ganze Dorf.
Vergleichen mit
überragen vs dominieren
„dominieren“ und „überragen“ können beide ausdrücken, dass etwas oder jemand deutlich stärker auffällt als anderes. „dominieren“ betont Einfluss, Macht oder eine starke Wirkung auf das Gesamtbild. Ein Thema kann eine Diskussion dominieren, oder ein Turm kann das Stadtbild dominieren. „überragen“ betont eher einen Abstand nach oben: etwas ist höher als die Umgebung oder jemand ist in Leistung oder Fähigkeit deutlich besser als andere. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Überlegenheit zu tun haben. Wenn es um Kontrolle, Einfluss oder prägende Wirkung geht, ist „dominieren“ natürlicher. Wenn es um Höhe oder herausragende Leistung geht, passt „überragen“ besser.
überragen
Der neue Turm überragt alle Häuser in der Straße.
dominieren
Der hohe Kirchturm dominiert das kleine Dorf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...