widrig
Ungünstig, schwierig oder feindselig. Wird oft verwendet, um Umstände, Bedingungen oder das Wetter zu beschreiben, die gegen jemanden oder etwas arbeiten.
BEISPIEL
Trotz der widrigen Wetterverhältnisse erreichte die Expedition den Gipfel.
widrig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
widrig
Widerwärtig, abstoßend oder zuwider. Beschreibt etwas, das Ekel oder starke moralische Abneigung hervorruft.
BEISPIEL
Sein hinterhältiges Verhalten war mir zutiefst widrig.
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „widrig“ leitet sich von der Präposition „wider“ (gegen) ab. Es beschreibt also etwas, das gegen jemanden oder etwas gerichtet ist oder sich entgegenstellt.
BEISPIEL
Er kämpfte gegen den widrigen Wind an.
Register und Stil
„Widrig“ gehört zur gehobenen oder formellen Sprache. In der alltäglichen Umgangssprache werden oft andere Wörter wie „schwierig“ oder „schlecht“ verwendet.
BEISPIEL
Der Anwalt sprach von widrigen Vertragsbedingungen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „ungünstig“ wird „widrig“ sehr oft in festen Kombinationen gebraucht. Die häufigste ist „widrige Umstände“, aber auch „widrige Bedingungen“ oder „widriges Wetter“ sind typisch.
BEISPIEL
Trotz widriger Umstände hat er sein Ziel erreicht.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „abstoßend“ erkennst du am Kontext. Sie bezieht sich meist auf moralisch schlechtes Verhalten oder Charaktereigenschaften, während die andere Bedeutung äußere Bedingungen beschreibt.
BEISPIEL
Seine Lügen und sein Verrat waren mir zutiefst widrig.
Satzbau mit Dativ
Um auszudrücken, wer etwas als abstoßend empfindet, wird oft eine Dativ-Konstruktion verwendet: Etwas ist jemandem widrig.
BEISPIEL
Diese Art von Heuchelei ist mir einfach widrig.
Vergleichen mit
widrig vs schwierig
Ungünstige Umstände können schwierig oder widrig sein. „Schwierig“ betont, dass eine Lage Probleme bereitet und Anstrengung verlangt, während „widrig“ den äußeren Widerstand der Bedingungen hervorhebt. Verwende „widrig“ besonders bei Umständen, Bedingungen oder Wetter, die gegen jemanden arbeiten.
widrig
Wegen der widrigen Wetterbedingungen kam das Team auf der Baustelle nur langsam voran.
schwierig
Die schwierige Lage auf der Baustelle verlangte dem Team viel Geduld ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...