01
der Zwischenfall
Ein unerwartetes, meist störendes oder negatives Ereignis.
beispiel
Auf dem Flug gab es einen kleinen technischen Zwischenfall, der aber schnell behoben werden konnte.
der Zwischenfall
Zwischenfall
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „zwischen“ und „Fall“. Es beschreibt also wörtlich einen „Fall“ oder ein Ereignis, das „zwischen“ dem normalen Ablauf von etwas passiert und diesen stört.
BEISPIEL
Die Konferenz verlief bis auf einen kleinen technischen Zwischenfall reibungslos.
Typische Verbindungen
Häufige Formulierungen sind „es kam zu einem Zwischenfall“, „ein kleiner/ernster Zwischenfall“ oder dass etwas „ohne besondere Zwischenfälle“ verläuft.
BEISPIEL
Bei der Demonstration kam es zu mehreren Zwischenfällen.
Register und Stil
„Zwischenfall“ klingt oft offiziell, wie in Nachrichten oder Berichten. Es wird manchmal verwendet, um ein negatives Ereignis etwas weniger dramatisch darzustellen.
BEISPIEL
Die Fluggesellschaft entschuldigte sich für den Zwischenfall an Bord.
Vergleichen mit
Zwischenfall vs Unfall
„Unfall“ und „Zwischenfall“ beschreiben beide etwas Unerwartetes und Negatives. „Unfall“ ist konkreter: Es gibt einen Schaden oder eine Verletzung, zum Beispiel im Verkehr oder beim Training. „Zwischenfall“ meint eher eine Störung in einem Ablauf, bei einer Veranstaltung, auf einer Reise oder bei einer Kontrolle. Dabei muss niemand verletzt sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Unfall auch ein Zwischenfall sein kann. Wenn der Schaden oder die Verletzung wichtig ist, sagt man „Unfall“. Wenn die Störung oder das Problem im Ablauf wichtig ist, sagt man „Zwischenfall“.
Zwischenfall
Am Wochenende gab es bei der Kontrolle einen Zwischenfall, aber niemand wurde verletzt.
Unfall
Beim Training gab es einen Unfall, und Tom musste ins Krankenhaus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...