
der Zwischenfall
Ein unerwartetes, meist störendes oder negatives Ereignis.
Auf dem Flug gab es einen kleinen technischen Zwischenfall, der aber schnell behoben werden konnte.
Zwischenfall
Loading your saved state.

Ein unerwartetes, meist störendes oder negatives Ereignis.
Auf dem Flug gab es einen kleinen technischen Zwischenfall, der aber schnell behoben werden konnte.
Das Wort besteht aus „zwischen“ und „Fall“. Es beschreibt also wörtlich einen „Fall“ oder ein Ereignis, das „zwischen“ dem normalen Ablauf von etwas passiert und diesen stört.
Die Konferenz verlief bis auf einen kleinen technischen Zwischenfall reibungslos.
Häufige Formulierungen sind „es kam zu einem Zwischenfall“, „ein kleiner/ernster Zwischenfall“ oder dass etwas „ohne besondere Zwischenfälle“ verläuft.
Bei der Demonstration kam es zu mehreren Zwischenfällen.
„Zwischenfall“ klingt oft offiziell, wie in Nachrichten oder Berichten. Es wird manchmal verwendet, um ein negatives Ereignis etwas weniger dramatisch darzustellen.
Die Fluggesellschaft entschuldigte sich für den Zwischenfall an Bord.
Beide Wörter bezeichnen ein unerwartetes negatives Ereignis. „Unfall“ setzt dabei ein unbeabsichtigtes Geschehen mit Schaden, Verletzung oder Tod voraus, während „Zwischenfall“ auch eine andere störende Situation ohne solchen Schaden meinen kann. Verwende „Unfall“ bei einer Schädigung und „Zwischenfall“ bei einer allgemeinen Störung.

Der Zwischenfall im Zug störte die Fahrt, aber niemand wurde verletzt.
Der Unfall auf der Baustelle führte zu einer Verletzung.