tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26071

die Armutsgrenze

soglia di povertà

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Armutsgrenze vs Existenzminimum

minimo vitale

«Armutsgrenze» (soglia di povertà) è una soglia di reddito stabilita al di sotto della quale una persona è considerata povera. «Existenzminimum» (minimo vitale), invece, indica il minimo necessario per bisogni fondamentali come il cibo e l'alloggio. Usa «Armutsgrenze» per una classificazione statistica e «Existenzminimum» per ciò che è necessario per vivere.

Esempio visivo per Existenzminimum
Armutsgrenze

Das Einkommen der Familie liegt knapp unter der Armutsgrenze.

Il reddito della famiglia è appena al di sotto della soglia di povertà.

Existenzminimum

Nach der Mieterhöhung reicht sein Einkommen kaum noch für das Existenzminimum.

Dopo l'aumento dell'affitto, il suo reddito basta a malapena per il minimo vitale.

Apri la scheda completa: Existenzminimum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...