آلمانی اسم C1 رتبه 26071

die Armutsgrenze

خط فقر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Armutsgrenze vs Existenzminimum

حداقل معیشت

«⁨Armutsgrenze⁩» (خط فقر) آستانهٔ درآمدیِ تعیین‌شده‌ای است که پایین‌تر از آن، فردی فقیر محسوب می‌شود. در مقابل، «⁨Existenzminimum⁩» (حداقل معیشت) به حداقل نیازهای اساسی مثل غذا و مسکن اشاره می‌کند. برای دسته‌بندی آماری از «⁨Armutsgrenze⁩» و برای هزینه‌های ضروری زندگی از «⁨Existenzminimum⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Existenzminimum
Armutsgrenze

Das Einkommen der Familie liegt knapp unter der Armutsgrenze.

درآمد خانواده کمی پایین‌تر از خط فقر است.

Existenzminimum

Nach der Mieterhöhung reicht sein Einkommen kaum noch für das Existenzminimum.

پس از افزایش اجاره‌بها، درآمدش به‌سختی برای حداقل معیشت کافی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Existenzminimum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...