tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19261

der Befall

infestazione

der Befall, die Befälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Befall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Befall vs Infektion

infezione

Entrambe le parole possono descrivere una malattia causata da agenti patogeni. «Infektion» (infezione) mette in risalto la penetrazione e la moltiplicazione degli agenti patogeni, mentre «Befall» (infestazione) pone maggiormente l’accento sull’organismo o sul tessuto colpito. Usa «Infektion» per il contagio e «Befall» quando l’attenzione è rivolta alla zona colpita.

Esempio visivo per Infektion
Befall

Der Arzt behandelte den Befall der Haut mit einem geeigneten Mittel.

Il medico ha curato l’infestazione della pelle con un prodotto adatto.

Infektion

Der Arzt behandelte die Infektion der Haut mit einem geeigneten Mittel.

Il medico ha curato l’infezione della pelle con un prodotto adatto.

Apri la scheda completa: Infektion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...