tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19260

die Odyssee

odissea

die Odyssee, die Odysseen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Odyssee, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Odyssee vs Tortur

supplizio / tortura

Entrambe le parole descrivono un'esperienza molto faticosa, che può durare a lungo ed essere pesante. «Odyssee» (odissea) mette in evidenza il percorso arduo con molte tappe e ostacoli, mentre «Tortur» (supplizio) si concentra soprattutto sulla sofferenza. Usa «Odyssee» quando ci sono molte tappe e «Tortur» quando la sofferenza è intensa.

Esempio visivo per Tortur
Odyssee

Die Suche nach einer neuen Wohnung wurde durch viele Besichtigungen zu einer langen Odyssee.

La ricerca di un nuovo appartamento è diventata una lunga odissea a causa delle numerose visite.

Tortur

Die lange Untersuchung ohne Pause war für ihn eine echte Tortur.

L'esame lungo e senza pause è stato per lui un vero supplizio.

Apri la scheda completa: Tortur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...