tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28809

der Capo

capo della tifoseria / capo mafioso / capotasto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Capo vs Boss

capo

In un’organizzazione mafiosa, «Boss» (capo) indica chi dirige l’intera organizzazione. «Capo» (membro di alto grado di un’organizzazione criminale) indica invece un membro di alto rango, che però non deve necessariamente essere al vertice. Perciò, per la persona che occupa la posizione più alta è adatto «Boss», mentre per un membro di alto rango è adatto «Capo».

Esempio visivo per Boss
Capo

Der Capo war ein ranghohes Mitglied derselben Mafiaorganisation.

Il capo mafioso era un membro di alto rango della stessa organizzazione mafiosa.

Boss

Der Boss leitete die gesamte Mafiaorganisation.

Il capo dirigeva l’intera organizzazione mafiosa.

Apri la scheda completa: Boss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...