tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8448

der Pate

padrino / patrono / sponsor

der Pate, die Paten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pate, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pate vs Sponsor

sponsor

«Sponsor» (sponsor) e «Pate» (patrono) possono entrambi indicare una persona o un'organizzazione che sostiene un progetto finanziariamente o con un impegno non finanziario. «Sponsor» (sponsor) mette solitamente in evidenza la pubblicità pubblica concordata. «Pate» (patrono) suggerisce un sostegno più personale o duraturo e può indicare anche un sostegno senza finalità pubblicitaria. È il tipo di sostegno a determinare quale parola sia più adatta.

Esempio visivo per Sponsor
Pate

Der Pate unterstützte das Projekt über Jahre, ohne öffentlich genannt zu werden.

Il patrono ha sostenuto il progetto per anni senza che il suo nome fosse citato pubblicamente.

Sponsor

Der Sponsor finanzierte das Projekt und wurde bei jeder Veranstaltung öffentlich genannt.

Lo sponsor ha finanziato il progetto e il suo nome è stato citato pubblicamente a ogni evento.

Apri la scheda completa: Sponsor

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...