tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12362

dezentral

decentrato

dezentral – dezentraler – am dezentralsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dezentral, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dezentral vs föderal

federale

«Dezentral» (decentrato) descrive in generale la distribuzione di compiti o della gestione tra più enti. «Föderal» (federale) indica specificamente la ripartizione politica di compiti e poteri tra uno Stato nel suo complesso e i suoi Stati membri. Entrambe le parole possono descrivere una ripartizione dei compiti statali; «föderal» indica in questo caso la particolare forma di Stato.

Esempio visivo per föderal
dezentral

Die staatlichen Aufgaben sind dezentral organisiert und auf mehrere regionale Behörden verteilt.

I compiti statali sono organizzati in modo decentrato e distribuiti tra più autorità regionali.

föderal

Die staatlichen Aufgaben sind föderal organisiert und zwischen dem Gesamtstaat und seinen Gliedstaaten aufgeteilt.

I compiti statali sono organizzati in modo federale e ripartiti tra lo Stato nel suo complesso e i suoi Stati membri.

Apri la scheda completa: föderal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...