tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 28813

durchdrungen

essere permeato da

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchdrungen vs überzeugt

convinto

«überzeugt» (convinto) significa che una persona ritiene qualcosa vero o giusto ed è fermamente certa che lo sia. «durchdrungen» (essere permeato da) descrive inoltre il fatto che un'idea o una convinzione riempie profondamente la persona e ne influenza fortemente il modo di pensare. Usa «überzeugt» per la certezza e «durchdrungen» per un effetto interiore particolarmente profondo.

Esempio visivo per überzeugt
durchdrungen

Er ist von der Notwendigkeit, wegen des Unwetters sofort zu handeln, tief durchdrungen.

È profondamente permeato dalla convinzione che, a causa del maltempo, dobbiamo agire subito.

überzeugt

Er ist überzeugt, dass wir wegen des Unwetters sofort handeln müssen.

È convinto che, a causa del maltempo, dobbiamo agire subito.

Apri la scheda completa: überzeugt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...