tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17334

der Energiebedarf

fabbisogno energetico

der Energiebedarf, die Energiebedarfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Energiebedarf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Energiebedarf vs Energieverbrauch

consumo energetico

Il «Energiebedarf» (fabbisogno energetico) è la quantità di energia necessaria per uno scopo o un periodo. Il «Energieverbrauch» (consumo energetico), invece, è la quantità effettivamente utilizzata. Per la pianificazione è quindi adatto «Energiebedarf», mentre per una misurazione successiva si usa «Energieverbrauch».

Esempio visivo per Energieverbrauch
Energiebedarf

Vor dem Winter berechnet die Fachfrau den erwarteten Energiebedarf des Hauses.

Prima dell'inverno, l'esperta calcola il fabbisogno energetico previsto della casa.

Energieverbrauch

Nach dem Winter zeigt die Abrechnung den tatsächlichen Energieverbrauch des Hauses.

Dopo l'inverno, la bolletta mostra il consumo energetico effettivo della casa.

Apri la scheda completa: Energieverbrauch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...