tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17333

der Quell

sorgente / fonte

der Quell, die Quelle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Quell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Quell vs Ursprung

origine

Entrambe le parole possono indicare in senso figurato la fonte di conoscenza, forza o gioia. Ursprung è la parola normale e versatile per indicare la fonte o la causa profonda. Quell ha per lo più un tono elevato e poetico ed è particolarmente adatto a espressioni volutamente figurate.

Esempio visivo per Ursprung
Quell

Die Musik war für ihn ein Quell der Freude und neuen Kraft.

Per lui la musica era una fonte di gioia e di nuova forza.

Ursprung

Die Familie war für sie der Ursprung ihrer Kraft und Zuversicht.

La famiglia era per lei l’origine della sua forza e della sua fiducia.

Apri la scheda completa: Ursprung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...