tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28293

die Entstehungszeit

epoca di origine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entstehungszeit vs Bauzeit

tempo di costruzione

Per un edificio, il «Bauzeit» (tempo di costruzione) indica il periodo concretamente necessario per realizzarlo. La «Entstehungszeit» (epoca di origine) colloca invece la sua realizzazione più ampiamente in un periodo storico o in un’epoca. Usa «Bauzeit» per la durata dei lavori e «Entstehungszeit» per l’inquadramento storico.

Esempio visivo per Bauzeit
Entstehungszeit

Die Entstehungszeit der Kirche liegt im späten Mittelalter.

L’epoca di origine della chiesa risale al tardo Medioevo.

Bauzeit

Die Bauzeit der Kirche betrug insgesamt zwölf Jahre.

Il tempo di costruzione della chiesa è stato complessivamente di dodici anni.

Apri la scheda completa: Bauzeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...