tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 17003

die Bauzeit

tempo di costruzione

die Bauzeit, die Bauzeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bauzeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bauzeit vs Bauphase

fase di costruzione

Il «Bauzeit» (tempo di costruzione) indica l’intero periodo necessario per realizzare una costruzione. Una «Bauphase» (fase di costruzione), invece, è soltanto una determinata parte di questo processo. Usa «Bauzeit» per la durata dell’intero progetto e «Bauphase» per una sua parte limitata.

Esempio visivo per Bauphase
Bauzeit

Die gesamte Bauzeit der Brücke beträgt zwei Jahre.

Il tempo complessivo di costruzione del ponte è di due anni.

Bauphase

Die aktuelle Bauphase der Brücke dauert drei Monate und umfasst den Bau der Pfeiler.

L’attuale fase di costruzione del ponte dura tre mesi e comprende la realizzazione dei piloni.

Apri la scheda completa: Bauphase

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...