tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20685

der Bauhof

cantiere

der Bauhof, die Bauhöfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bauhof, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bauhof vs Betriebshof

deposito

Per una struttura comunale con veicoli e attrezzature possono essere adatte entrambe le parole. «Bauhof» (deposito comunale) è il termine usuale quando la struttura si occupa dei lavori di costruzione, riparazione e manutenzione del comune. «Betriebshof» (deposito) indica più in generale la sede di un’azienda con i suoi veicoli e le sue officine, per esempio anche quella di un’azienda di autobus.

Esempio visivo per Betriebshof
Bauhof

Die Gemeinde stellt ihre Räumfahrzeuge auf dem Bauhof ab.

Il comune parcheggia i propri mezzi spazzaneve nel deposito comunale.

Betriebshof

Die Gemeinde stellt ihre Räumfahrzeuge auf dem Betriebshof ab.

Il comune parcheggia i propri mezzi spazzaneve nel deposito.

Apri la scheda completa: Betriebshof

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...