tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 20384

die Flatrate

tariffa fissa

die Flatrate, die Flatrates

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Flatrate, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Flatrate vs Pauschale

quota fissa

Entrambe le parole indicano un pagamento fisso, indipendentemente dall'utilizzo effettivo o dai costi precisi. Una «Flatrate» (tariffa fissa) prevede però un utilizzo illimitato in un ambito concordato, mentre una «Pauschale» (quota fissa) può coprire anche un pacchetto limitato di prestazioni. Usa «Flatrate» per l'accesso illimitato e «Pauschale» per un importo fisso.

Esempio visivo per Pauschale
Flatrate

Mit dieser Flatrate kann ich den ganzen Monat unbegrenzt telefonieren.

Con questa tariffa fissa posso telefonare senza limiti per tutto il mese.

Pauschale

Für die Fahrt zahlt jeder Mitarbeiter eine feste Pauschale.

Per il viaggio ogni dipendente paga una quota fissa.

Apri la scheda completa: Pauschale

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...