tedesco VERBO B1 Posizione 20383

einschulen

iscrivere a scuola

einschulen – schulte ein – hat eingeschult

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einschulen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einschulen vs anmelden

iscriversi / accedere / registrare

Qui «anmelden» (registrare) indica la registrazione di un bambino presso la scuola. «Einschulen» (iscrivere a scuola), invece, indica il passaggio successivo, quando il bambino frequenta la scuola per la prima volta e inizia il suo percorso scolastico. Per le formalità di ammissione è adatto «anmelden», mentre per l’inizio della scuola per la prima volta è adatto «einschulen».

Esempio visivo per anmelden
einschulen

Im August wird ihre Tochter eingeschult und beginnt die erste Klasse.

Ad agosto, la figlia inizia la scuola e frequenta la prima classe.

anmelden

Im Frühjahr melden die Eltern ihre Tochter an der Grundschule an.

In primavera, i genitori iscrivono la figlia alla scuola primaria.

Apri la scheda completa: anmelden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...