
das Förmchen
stampino
Piccolo stampo o piccolo recipiente con cui si dà una forma precisa a qualcosa o in cui si cuoce qualcosa.
Sie füllte den Teig in ein kleines Förmchen.
Versò l'impasto in un piccolo stampino.
stampino
das Förmchen, die Förmchen
Caricamento dello stato salvato.

stampino
Piccolo stampo o piccolo recipiente con cui si dà una forma precisa a qualcosa o in cui si cuoce qualcosa.
Sie füllte den Teig in ein kleines Förmchen.
Versò l'impasto in un piccolo stampino.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Förmchen |
| Genitiv | des Förmchens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Förmchen | die Förmchen |
| Akkusativ | das Förmchen | die Förmchen |
| Dativ | dem Förmchen | den Förmchen |
| Genitiv | des Förmchens | der Förmchen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Förmchen» (stampino) è formato da «Form» (stampo) e dal suffisso «-chen». Il suffisso «-chen» indica che si tratta di un piccolo stampo.
Für die Plätzchen nahm Mia ein Förmchen in Sternform.
Per i biscotti Mia usò uno stampino a forma di stella.
In pasticceria «Förmchen» (stampino) si usa spesso con verbi come «füllen» (riempire), «ausfetten» (ungere) e «backen» (cuocere). Anche «ein Förmchen benutzen» (usare uno stampino) è una combinazione tipica.
Vor dem Backen muss man das Förmchen gut ausfetten.
Prima di infornare bisogna ungere bene lo stampino.
La preposizione «in» (in / dentro) è particolarmente utile con «Förmchen» (stampino): per indicare un movimento verso l'interno si usa l'Akkusativ, mentre per indicare una posizione fissa si usa il Dativ.
Sie gießt die flüssige Schokolade in ein Förmchen.
Versa il cioccolato fuso in uno stampino.
Der Kuchen backt bereits im Förmchen.
La torta sta già cuocendo nello stampino.