
die Klobrille
sedile del water
Sedile a forma di anello posto sul water, di solito collegato a un coperchio.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
Bisogna assolutamente sostituire il sedile del water.
sedile del water
die Klobrille, die Klobrillen
Caricamento dello stato salvato.

sedile del water
Sedile a forma di anello posto sul water, di solito collegato a un coperchio.
Die Klobrille muss dringend ausgewechselt werden.
Bisogna assolutamente sostituire il sedile del water.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Akkusativ | die Klobrille | die Klobrillen |
| Dativ | der Klobrille | den Klobrillen |
| Genitiv | der Klobrille | der Klobrillen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Klobrille» (sedile del water) è formato da «Klo» (water) e «Brille» (occhiali). Qui «Brille» indica in senso figurato il sedile a forma di anello, attraverso il quale rimane visibile l'apertura centrale.
Die neue Klobrille passt genau auf die Toilette.
Il nuovo sedile del water si adatta perfettamente al water.
Con «Klobrille» (sedile del water) si usano spesso verbi come «hochklappen» (sollevare), «herunterklappen» (abbassare), «reinigen» (pulire) e «auswechseln» (sostituire). Anche l'espressione «auf der Klobrille sitzen» (stare seduti sul sedile del water) è comune nella lingua di tutti i giorni.
Bitte klappe die Klobrille nach der Reinigung wieder herunter.
Per favore, dopo aver pulito il sedile del water, riabbassalo.
«Klobrille» (sedile del water) è una parola colloquiale e viene usata soprattutto nelle conversazioni sul water e sui suoi accessori.
Die Klobrille ist locker und wackelt bei jeder Benutzung.
Il sedile del water è allentato e traballa ogni volta che lo si usa.