tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15894

die Geheimwaffe

arma segreta

die Geheimwaffe, die Geheimwaffen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geheimwaffe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geheimwaffe vs Trumpf

carta vincente / briscola

Entrambe le parole indicano un mezzo destinato a portare un vantaggio nel momento decisivo. Un «Trumpf» (carta vincente) non deve essere necessariamente segreto e viene giocato in modo mirato, mentre una «Geheimwaffe» (arma segreta) viene tenuta nascosta fino al momento dell'impiego. Usa «Trumpf» per qualsiasi vantaggio decisivo e «Geheimwaffe» quando è presente anche l'elemento della segretezza.

Esempio visivo per Trumpf
Geheimwaffe

Die neue Taktik blieb bis zum Finale die Geheimwaffe des Teams.

La nuova tattica è rimasta l'arma segreta della squadra fino alla finale.

Trumpf

Seine Erfahrung war im Finale der entscheidende Trumpf.

La sua esperienza è stata la carta vincente decisiva nella finale.

Apri la scheda completa: Trumpf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...