tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15895

gezeichnet

segnato / firmato / disegnato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gezeichnet vs platziert

ben piazzato

Nel caso dei titoli finanziari, «platziert» (collocato) descrive la vendita riuscita da parte dell'emittente o dell'intermediario. «Gezeichnet» (sottoscritto), invece, descrive il fatto che gli investitori si impegnano ad acquistarli. La stessa emissione può quindi essere «platziert» dal punto di vista del venditore e «gezeichnet» dal punto di vista degli acquirenti.

Esempio visivo per platziert
gezeichnet

Die Anleger haben die gesamte neue Anleihe innerhalb eines Tages gezeichnet.

Gli investitori hanno sottoscritto l'intera nuova emissione obbligazionaria in un giorno.

platziert

Die Bank hat die gesamte neue Anleihe erfolgreich am Markt platziert.

La banca ha collocato con successo sul mercato l'intera nuova emissione obbligazionaria.

Apri la scheda completa: platziert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...