tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22301

der Gesetzesentwurf

disegno di legge

der Gesetzesentwurf, die Gesetzesentwürfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gesetzesentwurf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gesetzesentwurf vs Gesetzentwurf

disegno di legge

Entrambe le parole indicano il testo di una nuova legge o di una modifica di legge che non è ancora stata approvata. «Gesetzentwurf» (disegno di legge) sottolinea la proposta e il suo carattere di progetto, mentre «Gesetzesentwurf» (disegno di legge) indica lo stesso testo di legge proposto. In questo significato, entrambe le parole possono essere usate per il documento presentato al parlamento.

Esempio visivo per Gesetzentwurf
Gesetzesentwurf

Der Gesetzesentwurf wird dem Parlament zur Diskussion und Abstimmung vorgelegt.

Il disegno di legge viene presentato al parlamento per la discussione e la votazione.

Gesetzentwurf

Der Gesetzentwurf wird dem Parlament zur Beratung und Abstimmung vorgelegt.

Il disegno di legge viene presentato al parlamento per la discussione e la votazione.

Apri la scheda completa: Gesetzentwurf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...