tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19582

handelsüblich

consueto nel commercio / standard

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco handelsüblich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

handelsüblich vs herkömmlich

tradizionale

Entrambe le parole possono indicare qualcosa di ordinario, senza caratteristiche particolari. «Herkömmlich» (tradizionale) contrappone di solito lo standard esistente o convenzionale a una nuova soluzione. «Handelsüblich» (standard, normalmente reperibile) sottolinea che qualcosa è normalmente disponibile in commercio. Scegli «herkömmlich» nel confronto con un'innovazione e «handelsüblich» quando acquisti qualcosa.

Esempio visivo per herkömmlich
handelsüblich

Für die Reparatur kaufen wir ein handelsübliches Ersatzteil.

Per la riparazione compriamo un pezzo di ricambio normalmente reperibile in commercio.

herkömmlich

Das Gerät arbeitet mit herkömmlicher Technik und nicht mit dem neuen System.

L'apparecchio usa una tecnologia tradizionale e non il nuovo sistema.

Apri la scheda completa: herkömmlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...