tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12773

die Höchstgeschwindigkeit

velocità massima

die Höchstgeschwindigkeit, die Höchstgeschwindigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Höchstgeschwindigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Höchstgeschwindigkeit vs Tempolimit

limite di velocità

«Höchstgeschwindigkeit» (velocità massima) e «Tempolimit» (limite di velocità) possono entrambi indicare la velocità massima consentita su una strada. «Höchstgeschwindigkeit» indica la velocità massima specifica e può avere anche un significato tecnico; «Tempolimit» mette in risalto la limitazione prevista dalla legge. Usa «Tempolimit» quando è importante la regola del traffico e «Höchstgeschwindigkeit» per indicare il valore specifico.

Esempio visivo per Tempolimit
Höchstgeschwindigkeit

Auf diesem Straßenabschnitt beträgt die Höchstgeschwindigkeit 80 Kilometer pro Stunde.

Su questo tratto di strada la velocità massima è di 80 chilometri orari.

Tempolimit

Wegen der Baustelle gilt auf diesem Straßenabschnitt ein Tempolimit von 80 Kilometern pro Stunde.

A causa dei lavori, su questo tratto di strada il limite di velocità è di 80 chilometri orari.

Apri la scheda completa: Tempolimit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...